Koronavirustilanteen vaikutukset FFD:n toimintaan 

Hyvää kevättä kaikille, 

COVID-19 -pandemia on saanut meidät kaikki nöyristymään tuntemattoman vaaran edessä. 

Jatkamme kuitenkin FFD:ssä hankkeitamme ja kumppaneidemme tukemista parhaalla mahdollisella tavalla. Samalla työmme sekä tavoitteidemme, arvojemme ja missiomme merkitys korostuu kehitysyhteistyön asiantuntijatoimijana maa- ja metsätaloussektorilla.  

Maa- ja metsätalous ovat avainasemassa kestävien ja sopeutumiskykyisten tuotantoketjujen ylläpitämisessä ja kehittämisessä, joita tarvitaan niin ruokaturvaan kuin köyhyyden vähentämiseen.  Työmme arvo on erityisen näkyvä näinä haastavina aikoina. Sitoutumalla yhteisiin tavoitteisiin päättäväisesti, avustamme kumppaneitamme globaalissa etelässä pääsemään vaikeuksien yli.  

Samalla mietimme, mitä voimme tästä oppia. Pandemia on maailmanlaajuinen käännekohta, jolloin voimme tarkastella mitä välttämättömiä poliittisia, ekologisia sekä sosioekonomisia muutoksia tarvitaan, jotta olisimme sopeutumiskykyisempiä niin tautien kuin ilmastomuutoksen tuomien haasteiden edessä.   

Olemme kaikki samassa veneessä. Me FFD:ssä jatkamme työtämme nyt etänä, mutta hyödyntäen osaamistamme ja resurssejamme kumppaniemme tueksi. Rohkaisemme kaikkia yhteistyökumppaneitamme pitämään huolta itsestään ja jatkamaan tärkeää työtään! 

FFD’s message during corona virus 

Our spring greetings to all, 

The COVID-19 pandemic has brought us all humbly to our knees. We can try and use this time productively through reflecting how truly essential the work of FFD is – goals, values and mission - in the field of agriculture and forestry as a development actor. 

This situation is not just a possibility to underline our core approaches and models, but it also opens the door to learn what kind of transformative global processes are needed at political, ecological and socio-economic levels to increase our resilience.  

Agriculture and forestry remain key sectors providing food security, income and resilience within societies. The value of our work is emphasized in times like this. With all of us working and committing to shared goals together, we can get through this even stronger and more motivated than before - for a more sustainable future. 

We are all in the same boat. We at FFD are taking responsibility and practice social distancing while we try to make the most of the resources we have at the moment. We want to send our encouragement to all our partners and colleagues!